Luxi eta Mayia-k aurkezten dizuete TARTALO.
Luxi et Mayia vous présentent TARTALO.

Tartalo erraldoi bat zen bainan berezitasun bat bazuen : begi bakar bat bazuen kopeta erdian...

Tartalo erraldoi bat zen bainan berezitasun bat bazuen : begi bakar bat bazuen kopeta erdian. Harpe batean bizi zen, biziki gaixtoa zen orduan gizon bat bere harperat urbiltzen bazen jaten zuen. Ihes egiteko gizonek makil bat hartzen zuten eta entseiatzen ziren bere begi bakarra zilatzea itsu gelditzeko.

Mayia eta Luxi

Tartalo était un géant mais avant une particularité : il avait un seul oeil au milieu de la tête. Il vivait dans une grotte, il était très méchant et mangeait tout homme qui s'approchait de sa grotte. Pour se sauver, les hommes prenaient un baton et essayaient de lui crever l'oeil pour le rendre aveugle.